1
00:00:59,100 --> 00:01:05,100
واحد إلى آخر

2
00:01:17,880 --> 00:01:19,997
جيد! هذا كل شيء!

3
00:01:20,040 --> 00:01:22,282
توقف عن التحرك!
إنه هو!

4
00:01:22,480 --> 00:01:24,073
نيكو، توقف!

5
00:01:25,360 --> 00:01:27,955
ابقَ هكذا،
ننظر إلى بعضنا البعض.

6
00:01:32,280 --> 00:01:35,842
هكذا كان الأمر
كيف يجب أن يكون الشباب...

7
00:01:36,680 --> 00:01:39,115
مهما حدث، ومهما كان عدد المرات...

8
00:01:39,200 --> 00:01:41,180
نحن الخمسة... بيير وأنا،

9
00:01:41,240 --> 00:01:43,505
نيكولاس وسيباستيان بابتيست.

10
00:01:43,760 --> 00:01:45,592
بيير وأنا.

11
00:01:45,800 --> 00:01:49,453
وبولس الذي حافظ على مسافة منه
بسبب طبيعته الهشة.

12
00:01:57,840 --> 00:01:59,934
قادتنا الغريزة.

13
00:02:00,000 --> 00:02:02,731
كنا مثل المغناطيس، أقسم.

14
00:02:03,000 --> 00:02:05,265
كان الأمر هكذا لسنوات.

15
00:02:11,520 --> 00:02:15,002
لقد نشأنا معا.
واحد منا دائما يمهد الطريق.

16
00:02:15,840 --> 00:02:19,280
لقد بدأت مع بابتيست
والإباحية عندما كنا في العاشرة من عمرنا.

17
00:02:19,320 --> 00:02:23,872
لقد أخذهم من والده
الذي استأجر الإباحية ماكرة.

18
00:02:24,760 --> 00:02:28,606
على لوحة الإعلانات الخاصة بي
هو اقتباس قمت بنسخه من كتاب:

19
00:02:28,680 --> 00:02:32,572
"يصبح الإنسان محرومًا من الشباب
الشريك في موته".

20
00:02:33,000 --> 00:02:35,208
لا بد أنه كان بمثابة تحذير.

21
00:02:35,600 --> 00:02:39,446
أنا لا أحب الكتابة يا دكتور.
أريد النقر على "سلة المهملات".

22
00:03:25,680 --> 00:03:27,239
أحضرني إلى هناك

23
00:03:27,360 --> 00:03:29,408
خذني إلى أين

24
00:03:29,480 --> 00:03:33,372
ليالي متشابكة لا نهاية لها ،
أضواء سوداء.

25
00:03:33,480 --> 00:03:35,858
وإذا كنت تفكر في ذلك.

26
00:03:35,920 --> 00:03:38,280
يمكننا حقا أن نذهب بعيدا

27
00:03:38,320 --> 00:03:42,212
نواصل البدء من جديد.
التوقف عن التفكير في النهاية

28
00:03:42,400 --> 00:03:43,880
لفني

29
00:03:44,080 --> 00:03:46,379
هيا، مزقني

30
00:03:46,520 --> 00:03:51,970
يتم تشغيل جواربك
لا أستطيع مقاومة ذلك فهو ممتع للغاية

31
00:03:55,360 --> 00:03:56,800
معزولة

32
00:03:56,840 --> 00:03:59,014
نحن عالقون في ليالينا

33
00:03:59,160 --> 00:04:01,360
هل يمكنني أن أكون جزءًا منك؟

34
00:04:01,400 --> 00:04:03,560
إذا لم يكن كذلك، خسارتك، وتستمر الحياة

35
00:04:03,600 --> 00:04:05,080
معزولة

36
00:04:05,200 --> 00:04:07,720
مقفل في رأسك

37
00:04:07,760 --> 00:04:10,760
ما أحب

38
00:04:10,800 --> 00:04:13,588
ليس في السرير.

39
00:04:45,680 --> 00:04:49,572
قلنا 500 لمدة ساعة ونصف،
السيد سيلفير.

40
00:04:50,120 --> 00:04:53,682
لم أستطع الحصول إلا على 300.
توقف عن مناداتي بالسيد سيلفير.

41
00:04:53,800 --> 00:04:56,383
أنت تدفع أكثر عندما
أنا أدعوك فنسنت.

42
00:04:56,600 --> 00:04:59,138
الشيك الخاص بك سيكون جاهزا غدا.

43
00:04:59,240 --> 00:05:01,288
قلنا المال، فنسنت.

44
00:05:02,120 --> 00:05:04,533
تعال إلى مكتبي غدا.

45
00:05:11,840 --> 00:05:15,402
- كيف سأخذك إلى المنزل؟
- سأتمسك بك.

46
00:05:16,720 --> 00:05:20,612
- لا يمكنك حتى الوقوف!
- سأتمسك بك.

47
00:05:38,760 --> 00:05:41,832
- أنت تؤذيني!
- لا بد لي من القيء.

48
00:05:56,800 --> 00:05:59,338
هيا، أنا مرهقة!

49
00:06:04,520 --> 00:06:06,079
أريد أن أسألك شيئا...

50
00:06:06,560 --> 00:06:07,584
ماذا؟

51
00:06:07,640 --> 00:06:09,154
هيا، تحرك!

52
00:06:09,640 --> 00:06:10,664
ناتالي...

53
00:06:11,920 --> 00:06:14,760
تقول أنك تمارس الجنس أفضل مني.

54
00:06:14,800 --> 00:06:17,480
انها مليئة القرف.
لهذا السبب تخليت عنها.

55
00:06:17,520 --> 00:06:19,614
لقد حذرتك.

56
00:06:23,120 --> 00:06:26,522
أود أن أراك اللعنة
لفهم.

57
00:06:27,240 --> 00:06:29,280
هذا ما أردت أن أسأله.

58
00:06:29,320 --> 00:06:32,108
ألم نشاهد ما يكفي من المواد الإباحية؟

59
00:06:32,240 --> 00:06:34,084
هيا!

60
00:06:34,520 --> 00:06:36,079
إنه ليس نفس الشيء.

61
00:06:36,520 --> 00:06:38,079
وعد مني.

62
00:06:38,480 --> 00:06:40,528
أنت ألم في المؤخرة، بابتيست.

63
00:06:41,280 --> 00:06:43,203
أعدك. سعيد الآن؟

64
00:06:49,120 --> 00:06:51,560
أي العلكة؟
فمي طعمه مثل القرف.

65
00:06:51,600 --> 00:06:53,648
لا.

66
00:06:53,840 --> 00:06:54,800
انتظر لحظة...

67
00:06:54,840 --> 00:06:57,583
عندي مطاط بنكهة الفراولة.

68
00:06:57,640 --> 00:06:59,404
سيكون عليك القيام به.

69
00:07:16,160 --> 00:07:18,288
لا أستطيع النوم.

70
00:07:28,280 --> 00:07:30,863
قل لي كم أنا جميلة.

71
00:07:31,800 --> 00:07:33,314
مرة أخرى وإلى الأبد.

72
00:07:34,280 --> 00:07:36,760
أنت جميلة مثل الله.

73
00:07:36,800 --> 00:07:41,226
أنت جميلة مثل الشاحنة،
كعملة جديدة لامعة.

74
00:07:44,760 --> 00:07:46,274
هذا كل شيء؟

75
00:07:52,760 --> 00:07:55,298
جميلة مثل عباد الشمس.

76
00:07:55,640 --> 00:07:58,712
جميلة مثل سلم سيارة الإطفاء.

77
00:07:59,880 --> 00:08:01,928
جميلة مثل السنجاب.

78
00:08:03,880 --> 00:08:06,952
كالتواصل المقدس.

79
00:08:09,160 --> 00:08:11,698
أنت جميلة مثل الخنفساء.

80
00:08:25,000 --> 00:08:26,559
أم؟

81
00:08:30,200 --> 00:08:32,738
ماذا؟

82
00:08:33,880 --> 00:08:35,519
متى تبدأ بالشعور بالشيخوخة؟

83
00:08:36,640 --> 00:08:40,247
المرة الأولى
لقد سألتني هذا السؤال!

84
00:08:41,280 --> 00:08:44,352
لا أريد بيير
للحصول على دراجة نارية.

85
00:09:27,160 --> 00:09:30,358
بيير لم يمت
حادث دراجة نارية؟

86
00:09:30,480 --> 00:09:31,960
لا يا لوسي.

87
00:09:32,720 --> 00:09:35,303
لم أعد أصدق يا دكتور.

88
00:09:35,360 --> 00:09:38,432
الليلة الماضية،
حاولت البكاء لكني لم أستطع.

89
00:09:38,880 --> 00:09:42,320
- شعرت بتحسن عندما تمكنت من البكاء.
- وسوف يعود.

90
00:09:42,360 --> 00:09:45,432
حاولت أن أكتب كما اقترحت؟

91
00:09:48,080 --> 00:09:50,697
قل الحقيقة يا دكتور..

92
00:09:51,640 --> 00:09:54,223
هل مات بيير؟

93
00:10:08,440 --> 00:10:12,047
جميع الصور عندي
هي من عندما كبرنا.

94
00:10:12,400 --> 00:10:14,448
ليس لدي أي من قبل.

95
00:10:16,400 --> 00:10:20,007
يجب أن يكون جزءا من مرضي.

96
00:10:20,080 --> 00:10:22,993
أجسادنا ووجوهنا
كما ذهب الاطفال.

97
00:10:41,880 --> 00:10:45,360
مات والدنا
في حادث دراجة نارية.

98
00:10:45,400 --> 00:10:49,576
كان عمري 8 سنوات، وكان بيير 7 سنوات.
سنة واحدة تفرقنا.

99
00:10:54,320 --> 00:10:56,289
نيكولا سونييه.

100
00:10:58,320 --> 00:11:00,289
تاريخ الميلاد؟

101
00:11:00,680 --> 00:11:03,013
6 فبراير 1984.

102
00:11:03,800 --> 00:11:05,234
المهنة؟

103
00:11:05,840 --> 00:11:07,411
طالب حقوق، سنة أولى.

104
00:11:07,480 --> 00:11:08,743
عنوان؟

105
00:11:09,200 --> 00:11:12,682
والدي أو
شقتي قريبة من الجامعة؟

106
00:11:13,800 --> 00:11:15,439
والديك.

107
00:11:16,800 --> 00:11:19,668
حوالي منتصف الليل، بعد التمرين.

108
00:11:20,720 --> 00:11:22,643
هل قال أين كان ذاهبا؟

109
00:11:23,640 --> 00:11:26,098
رقم المنزل، على ما أعتقد.

110
00:11:27,440 --> 00:11:31,536
و... هل لاحظت
أي شيء مؤخرا؟

111
00:11:31,680 --> 00:11:34,218
أي شيء مريب عنه؟

112
00:11:34,640 --> 00:11:36,484
لماذا كل هذه الأسئلة؟

113
00:11:37,360 --> 00:11:41,120
لقد كنت آخر من يراه.
أنت قريب: الدراسات، الفرقة...

114
00:11:41,160 --> 00:11:45,712
من آخر يمكنني الاعتماد عليه
للعثور عليه؟

115
00:11:46,200 --> 00:11:47,475
أنا أقوم بعملي.

116
00:11:47,720 --> 00:11:49,643
هل وجدت دراجته النارية؟

117
00:11:49,920 --> 00:11:51,434
لا.

118
00:11:52,240 --> 00:11:56,211
يبدو وكأنه هارب،
لكن أمه وأخته لا يشترونه.

119
00:11:56,280 --> 00:11:58,613
لذلك، أنا التحقيق

120
00:12:07,160 --> 00:12:08,469
حسنا؟

121
00:12:09,640 --> 00:12:11,688
أخبرني!

122
00:12:11,840 --> 00:12:13,684
هيا يا نيكو، ابدأ.

123
00:12:13,880 --> 00:12:15,974
أنا أشعل سيجارتي.

124
00:12:31,600 --> 00:12:34,308
بماذا تشعرين يا لوسي؟

125
00:12:35,360 --> 00:12:37,080
إنه ليس هنا يا أمي.

126
00:12:37,120 --> 00:12:39,294
التوقف عن تكرار نفس الشيء!

127
00:12:39,400 --> 00:12:42,760
تعتقد أنه سيختفي للتو
دون أن يخبرنا؟

128
00:12:42,800 --> 00:12:44,928
دون أن أخبرك؟

129
00:12:45,880 --> 00:12:49,032
علينا أن نكون أقوياء كما سيكون.

130
00:12:51,840 --> 00:12:53,888
هل يفكر فينا على الأقل؟

131
00:12:54,000 --> 00:12:55,719
حتما.

132
00:12:57,600 --> 00:13:00,440
إنها علامة جيدة
لم يتم العثور على الدراجة.

133
00:13:00,480 --> 00:13:02,290
ماذا يعرف المفتش؟

134
00:13:02,360 --> 00:13:05,057
استجوب الرجال
وهذا كل شيء!

135
00:13:35,880 --> 00:13:38,213
إنهم أغبياء
لعدم حضوره.

136
00:13:38,480 --> 00:13:41,520
لديك وقت صعب
أن تكون وحيدًا مع شخص ما.

137
00:13:41,560 --> 00:13:43,560
نيكو هو نفسه.

138
00:13:43,600 --> 00:13:45,444
بيير يستطيع التعامل معها.

139
00:13:45,680 --> 00:13:48,957
ماذا؟
غالبًا ما يكون الأمر نحن الاثنين فقط.

140
00:13:49,000 --> 00:13:51,720
انها مثل هناك دائما
شيء مفقود.

141
00:13:51,760 --> 00:13:53,319
أشعر به.

142
00:13:53,640 --> 00:13:57,640
تحليله مزعج جداً
لقد حذرني نيكولا.

143
00:13:57,680 --> 00:13:59,319
فلماذا تحبني؟

144
00:13:59,560 --> 00:14:01,449
أنا لم أقل ذلك أبدا.

145
00:14:01,560 --> 00:14:03,734
قلت "أنا أحبك كثيرا".

146
00:14:03,920 --> 00:14:05,968
أتركها، أنت كاذب.

147
00:14:06,120 --> 00:14:08,373
أنت كذلك.

148
00:14:09,320 --> 00:14:12,108
أنت حقا
في حب بيير.

149
00:14:13,920 --> 00:14:16,048
نيكو يفكر...

150
00:14:16,480 --> 00:14:17,584
بيير وأنت...

151
00:14:17,840 --> 00:14:19,684
ماذا، بيير وأنا؟

152
00:14:19,840 --> 00:14:22,708
إنه يعتقد أنكما تفعلان ذلك معًا.

153
00:14:22,800 --> 00:14:24,029
هل هذا صحيح؟

154
00:14:24,320 --> 00:14:27,233
حتى لو كان صحيحا،
هل تعتقد أنني سأخبرك؟

155
00:15:03,560 --> 00:15:06,507
لا يهمنا،
نحن ذاهبون فقط للسباحة.

156
00:15:37,760 --> 00:15:40,548
يجب أن نكتب
شيء عن هذا المكان.

157
00:15:40,720 --> 00:15:43,667
نعم، شيء سعيد حقا.

158
00:15:45,280 --> 00:15:48,478
ماذا لديك ضد
أشياء سعيدة؟

159
00:16:45,880 --> 00:16:47,928
كان بإمكانك أن تقول مرحبا.

160
00:16:50,080 --> 00:16:53,152
لقد رأيتك مع الانتصاب.

161
00:16:54,520 --> 00:16:57,592
ما الأمر مع بونر الخاص بك، نيكولاس؟

162
00:16:58,480 --> 00:17:01,320
لم تحصل أبدًا على صعوبة
بدون سبب؟

163
00:17:01,360 --> 00:17:05,946
نعم، عندما تشاجرتم يا رفاق
أو عندما أشاهد الملاكمة.

164
00:17:06,080 --> 00:17:08,823
أبدأ في الحصول على صعوبة دون سبب.

165
00:17:28,360 --> 00:17:30,773
نيكو، ما كان آخر شيء
قال لك ؟

166
00:17:30,920 --> 00:17:33,628
لماذا انا؟ كنا نحن الثلاثة معاً.

167
00:17:33,800 --> 00:17:35,644
لا تكن أحمق.

168
00:17:36,280 --> 00:17:38,738
آخر مرة كنتما أنتما الاثنان.

169
00:17:43,000 --> 00:17:44,719
أنا لا أتذكر.

170
00:17:46,360 --> 00:17:49,320
لا تخرجه علينا.
نشعر بنفس الشيء.

171
00:17:49,360 --> 00:17:51,480
أنت لا تفعل أي شيء!

172
00:17:51,520 --> 00:17:53,614
وأنت؟
ماذا تفعل؟

173
00:18:25,840 --> 00:18:26,864
بول!

174
00:18:27,360 --> 00:18:30,307
- السيدة جامبير!
- إنه ليس هنا.

175
00:18:35,640 --> 00:18:38,320
- استخدم هديتك!
- أنا لا أعرف أي شيء.

176
00:18:38,360 --> 00:18:39,635
على الأقل حاول!

177
00:18:39,720 --> 00:18:41,200
لا أعرف...

178
00:18:41,240 --> 00:18:44,760
أنا وبيير لم نقل أي شيء أبدًا
لأننا نحبك.

179
00:18:44,800 --> 00:18:46,359
قال بيير دائمًا:

180
00:18:46,480 --> 00:18:50,880
"صورنا تخفف من صداعه
براءته تحمينا."

181
00:18:50,920 --> 00:18:53,094
سأخبر والدتك
أنت توم مختلس النظر.

182
00:18:53,200 --> 00:18:55,738
- أنت لا يعني!
- أخبرني بما تعرفه.

183
00:18:56,480 --> 00:18:58,039
لا.

184
00:18:58,280 --> 00:19:00,772
هل هذا يعني أنك تعرف؟

185
00:19:02,920 --> 00:19:05,458
أنت تؤذيني.

186
00:19:42,480 --> 00:19:45,920
في ذلك اليوم، قرأ لنا أستاذي هذا:

187
00:19:45,960 --> 00:19:49,397
""كل رجل في ليلته""
يتجه نحو نوره."

188
00:19:53,120 --> 00:19:57,480
لقد أقنعت نفسي أنه إذا كان بإمكاني ذلك
تخيل ليالي الجميع،

189
00:19:57,520 --> 00:20:00,308
أستطيع أن أسلط بعض الضوء
على مصائرهم.

190
00:20:04,160 --> 00:20:07,232
- لماذا لن تعترف بذلك؟
- قف!

191
00:20:08,240 --> 00:20:10,288
سوف أؤذيك!

192
00:20:16,240 --> 00:20:19,312
أنت تكذب
وأعتقد أنني غبي!

193
00:20:24,560 --> 00:20:28,167
أنا مستعد للفهم.
هذا لا يزعجني.

194
00:20:28,560 --> 00:20:32,167
ما يزعجني هو
أنت تنكر ذلك مثل رعشة.

195
00:20:33,080 --> 00:20:34,520
أنا لا أريد أن أكون رعشة!

196
00:20:34,560 --> 00:20:38,167
تريد التوقف عن الخروج
هل هذا كل شيء؟

197
00:20:40,560 --> 00:20:42,119
ما هذا؟

198
00:20:42,360 --> 00:20:44,440
إنها الفراولة الخاصة بك...

199
00:20:44,480 --> 00:20:46,400
الذي أحب أن أعضه!

200
00:20:46,440 --> 00:20:49,183
بيير لديه نفس الشيء بالضبط.

201
00:21:08,840 --> 00:21:10,559
كان من الممكن أن تمطر.

202
00:21:11,760 --> 00:21:14,343
أنا أحب الحفاظ على رائحته.

203
00:21:15,000 --> 00:21:17,845
رائحة مثل الحليب.
ألا تعتقد ذلك؟

204
00:21:18,560 --> 00:21:20,290
مثل طفل.

205
00:21:23,760 --> 00:21:25,035
أنا أفضل لك.

206
00:21:26,760 --> 00:21:27,830
أنت أفضل.

207
00:21:35,920 --> 00:21:37,661
هل تعتقد أن الآخرين يعرفون؟

208
00:21:38,080 --> 00:21:40,811
نيكولاس سيفعل ذلك بنفسه إذا عرفوا.

209
00:21:54,640 --> 00:21:57,223
ماذا سنصبح؟

210
00:21:58,160 --> 00:21:59,958
الناس سعداء.

211
00:22:00,840 --> 00:22:03,423
الناس السعداء مملون.

212
00:22:04,040 --> 00:22:07,647
سنكون أول الناس
سعيدة وغير مملة.

213
00:22:21,240 --> 00:22:25,200
لقد أمضينا ساعات ملتصقين ببعضنا البعض
كالحيوانات في عرينها.

214
00:22:27,560 --> 00:22:30,917
لقد خرجت مع نيكولاس
ثم مع سيباستيان.

215
00:22:31,120 --> 00:22:33,260
ولكن ليس كلاهما في نفس الوقت.

216
00:22:40,880 --> 00:22:42,815
اتركني وحدي. أنا مرهق.

217
00:22:46,000 --> 00:22:48,253
توقف عن التفكير في بيير.

218
00:22:51,280 --> 00:22:52,908
سوف يعود.

219
00:22:53,600 --> 00:22:56,536
لم نفعل ذلك هنا أبدا.
يثيرني.

220
00:23:37,400 --> 00:23:39,938
قلت أنني خارج الأمر تمامًا.

221
00:24:20,960 --> 00:24:24,203
الجميع يريد الاتصال بأخي.

222
00:24:24,640 --> 00:24:26,199
يشع الناس نحوه.

223
00:24:38,040 --> 00:24:40,418
كنت أعرف ذلك منذ أن كان طفلاً.

224
00:24:40,480 --> 00:24:43,803
فلما رأيته في مهده،
أردت أن أحمله.

225
00:24:44,040 --> 00:24:46,077
لقد كنت صغيرا جدا.

226
00:24:46,440 --> 00:24:48,716
لقد عوضت عن الوقت الضائع.

227
00:24:48,760 --> 00:24:52,322
عندما أحمله، أشعر بذلك
أنا أثبت الخلود.

228
00:25:21,120 --> 00:25:22,406
من فضلك...

229
00:25:24,200 --> 00:25:26,089
جعل بيير يظهر.

230
00:25:27,920 --> 00:25:29,661
إنه أخي.

231
00:25:31,560 --> 00:25:32,710
لو سمحت.

232
00:26:22,920 --> 00:26:24,809
أنا مستعد لمعرفة اليوم.

233
00:26:25,000 --> 00:26:26,719
بيير مات.

234
00:26:27,040 --> 00:26:30,681
يقرأ العنوان:
"تم العثور على جثة بالقرب من لا روكيت."

235
00:26:34,440 --> 00:26:36,705
غدا، أستطيع أن أنسى مرة أخرى.

236
00:27:17,920 --> 00:27:19,920
كسر في الفك السفلي,

237
00:27:19,960 --> 00:27:21,895
الأنف والجمجمة.

238
00:27:22,400 --> 00:27:25,620
عدة أضلاع مكسورة.
انفجار الطحال.

239
00:27:26,080 --> 00:27:28,766
نزيف داخلي.
آفات الدماغ.

240
00:27:32,120 --> 00:27:33,952
أنا في الواقع الآن.

241
00:27:34,720 --> 00:27:37,884
أتمنى أن تنال رضاكم،
العلاج يعمل.

242
00:27:38,120 --> 00:27:40,533
بشكل متقطع، لكنه يعمل.

243
00:27:42,760 --> 00:27:46,049
أنا أقول كما يأتي ...

244
00:28:47,400 --> 00:28:49,801
هيا يا لوسي، سأشعر بالبرد.

245
00:29:06,480 --> 00:29:08,449
ألا تمل؟

246
00:29:08,960 --> 00:29:10,880
أنت تعرف...

247
00:29:10,920 --> 00:29:15,062
الشرب والأكل والتبول والتبرز..

248
00:29:15,480 --> 00:29:17,403
التصبين، الشطف...

249
00:29:17,960 --> 00:29:20,418
تجفيف، خلع الملابس، خلع الملابس...

250
00:29:20,480 --> 00:29:23,552
تنظر في المرآة، تنهض..

251
00:29:23,960 --> 00:29:25,920
الحكة والحلاقة...

252
00:29:25,960 --> 00:29:28,008
كل تلك التكرارات.

253
00:29:29,480 --> 00:29:32,427
تنمو لحية! شيء واحد أقل للقيام به.

254
00:30:16,120 --> 00:30:18,168
أراد بيير أن يحترق.

255
00:30:18,600 --> 00:30:20,978
كان أخي يحترق.

256
00:30:22,120 --> 00:30:25,966
كنا نحن الخمسة هناك
عندما صعد بيير وسط الدخان.

257
00:30:26,120 --> 00:30:27,918
كان الأمر لا يمكن تصوره.

258
00:30:31,720 --> 00:30:34,053
لم يسبق لأحد منا أن ذهب إلى...

259
00:30:34,200 --> 00:30:36,169
حرق الجثة من قبل.

260
00:30:37,200 --> 00:30:39,658
يستمر بيير في تعليمي الأشياء.

261
00:30:42,680 --> 00:30:47,596
يستمر لمدة 1 1/2 ساعة.
نوصي بعدم البقاء طوال الوقت.

262
00:30:47,720 --> 00:30:51,691
سوف تكون الجرة متاحة
غدا في الساعة 9.

263
00:30:52,200 --> 00:30:53,179
شكرا لك.

264
00:31:42,800 --> 00:31:44,723
هل تعرف لماذا تبكي؟

265
00:31:45,280 --> 00:31:46,839
نعم.

266
00:31:47,160 --> 00:31:48,719
لماذا؟

267
00:31:49,440 --> 00:31:51,488
لأن الحياة تفرقنا.

268
00:31:51,920 --> 00:31:53,479
بفرض هذه الجملة؟

269
00:31:53,720 --> 00:31:55,484
الحياة لا تعني شيئا.

270
00:31:55,920 --> 00:31:57,479
انظر، نحن لسنا منفصلين.

271
00:31:57,920 --> 00:31:59,479
أنت أحمق.

272
00:32:01,440 --> 00:32:04,512
لا، أعني، أنت تعرف الكلية و...

273
00:32:05,120 --> 00:32:07,908
الفرقة والفتيات والرجال.

274
00:32:08,440 --> 00:32:11,672
- قبل ذلك كان أنا وأنت فقط.
- سوف يكون دائما.

275
00:32:11,760 --> 00:32:13,399
حقًا؟

276
00:32:13,640 --> 00:32:16,178
أنت مزعج لأنك تعرف ذلك.

277
00:32:16,640 --> 00:32:19,712
أردت فقط التأكد.

278
00:32:22,640 --> 00:32:24,688
إنه خارج عن إرادتي.

279
00:32:25,640 --> 00:32:28,178
إنها قوة حياتي.

280
00:33:04,120 --> 00:33:08,012
لدينا خيط واحد:
بقعة منوية على قميصه.

281
00:33:08,720 --> 00:33:10,643
الحيوانات المنوية التي ليست له.

282
00:33:10,720 --> 00:33:12,643
هل تسمي ذلك قيادة؟

283
00:33:12,720 --> 00:33:15,680
لا تكن عدوانيًا،
إنه صعب بما فيه الكفاية كما هو.

284
00:33:15,720 --> 00:33:18,667
أراهن أنه نيكولاس
وهو بريء.

285
00:33:19,160 --> 00:33:20,594
وسترته؟

286
00:33:21,680 --> 00:33:23,120
لم يتم العثور عليه.

287
00:33:23,160 --> 00:33:26,232
العثور على ذلك سيكون بمثابة الرصاص!

288
00:33:26,760 --> 00:33:29,832
ولم يقل أحد أنه كان يرتديها.

289
00:33:30,480 --> 00:33:33,018
إنها مثل الدراجة النارية...

290
00:33:33,480 --> 00:33:36,837
ليس لديك أي فكرة
ونحن كنا نعتمد عليك!

291
00:33:37,480 --> 00:33:40,552
سأقوم بالتحقق من الحيوانات المنوية.

292
00:33:45,240 --> 00:33:46,754
نحن هنا للاختبار.

293
00:33:47,240 --> 00:33:49,680
نعم أنا أعلم.
إنه في الطابق الثالث.

294
00:33:49,720 --> 00:33:51,689
شكرًا.

295
00:34:00,440 --> 00:34:01,954
ها هو.

296
00:34:02,520 --> 00:34:04,568
هل يمكنني البقاء معه؟

297
00:34:05,000 --> 00:34:07,333
إنه مخالف للقواعد.

298
00:34:16,000 --> 00:34:17,514
لا بأس.

299
00:34:41,880 --> 00:34:43,928
فكر فيه.

300
00:34:44,880 --> 00:34:47,952
- فكر فينا.
- لا بأس، سأتدبر الأمر.

301
00:34:48,400 --> 00:34:49,789
انها مجرد رعشة.

302
00:34:54,880 --> 00:34:58,240
- يجب أن تعرف إذا كان لك.
- إنها لي،

303
00:34:58,280 --> 00:35:02,240
ولكن هذا الشرطي مارس الجنس
يريد اختباره.

304
00:35:02,280 --> 00:35:04,943
هناك طرق أخرى للحصول على الحمض النووي.
يجب عليه النزول

305
00:35:05,400 --> 00:35:07,323
تخيل لي wanking.

306
00:35:39,160 --> 00:35:41,368
كان أخي ثنائي الجنس.

307
00:35:42,160 --> 00:35:43,880
فهو كذلك.

308
00:35:43,920 --> 00:35:47,607
- كان لدينا اجتماعات ل
هذا ما أنا... - أعرف الحالة...

309
00:35:49,640 --> 00:35:50,949
وأنت؟

310
00:35:53,640 --> 00:35:56,223
- أنا بخير.
- ماذا تقصد بـ "بخير"؟

311
00:35:59,160 --> 00:36:01,208
أنا مستقيم.

312
00:36:33,960 --> 00:36:36,543
ستخبرني من فعل ذلك

313
00:36:36,760 --> 00:36:39,013
أنت تخيفني، توقف!

314
00:36:39,960 --> 00:36:43,032
هل تعلم أنه مات في ذلك اليوم؟

315
00:36:44,480 --> 00:36:45,994
نعم.

316
00:36:46,960 --> 00:36:51,591
هيا، ركز.
قل لي من قتله.

317
00:36:57,360 --> 00:36:59,408
تريد المال؟

318
00:37:00,840 --> 00:37:02,399
كم ثمن؟

319
00:37:03,360 --> 00:37:06,432
حزني يمنعني من الرؤية

320
00:37:06,640 --> 00:37:08,154
عليك أن تصدقني.

321
00:37:12,640 --> 00:37:15,178
سوف يصرف لك بعد ذلك.

322
00:37:20,920 --> 00:37:22,968
هل مازلت عذراء؟

323
00:37:27,080 --> 00:37:31,176
هيا بول، حاول الاسترخاء.

324
00:37:32,800 --> 00:37:34,848
أنا لا أعرفك بعد الآن.

325
00:37:35,280 --> 00:37:38,352
اتركني وحدي. رأسي يؤلمني!

326
00:38:06,120 --> 00:38:09,727
أنا آسف.

327
00:38:17,400 --> 00:38:19,448
هل تعرف ماذا يقول رجال الشرطة؟

328
00:38:23,440 --> 00:38:26,023
لقد انتهت قضية أخي تقريبًا.

329
00:38:28,440 --> 00:38:32,047
وفي غضون شهر سيتم إغلاق قضيته.

330
00:38:33,960 --> 00:38:37,032
"ربما شخص من خارج المدينة"
هذا كل شيء.

331
00:38:39,520 --> 00:38:42,103
لكنني لا أصدق ذلك.

332
00:38:45,520 --> 00:38:48,103
اعتقدت أنك يمكن أن تساعدني.

333
00:38:52,040 --> 00:38:53,554
أنا لا أعرف أي شيء.

334
00:38:54,760 --> 00:38:56,808
أقسم.

335
00:39:07,960 --> 00:39:11,032
- ليست خطوة أخرى!
- أنت تخيفني.

336
00:39:13,520 --> 00:39:15,480
لا يريدون منا أن نلعب.

337
00:39:15,520 --> 00:39:17,079
ما هو الخطأ؟

338
00:39:17,320 --> 00:39:20,108
نحن لا نحب الشواذ المحبين للعرب.

339
00:39:20,160 --> 00:39:21,025
وإذا كنت تلعب؟

340
00:39:21,080 --> 00:39:24,107
سوف نقوم بتدميركم أيها المتكبرون اللعينون!

341
00:39:24,520 --> 00:39:25,480
ماذا به؟

342
00:39:25,520 --> 00:39:28,520
انسى ذلك.
إنهم معروفون هنا.

343
00:39:28,560 --> 00:39:30,074
تعرف ماذا أعني؟

344
00:39:30,160 --> 00:39:32,573
كان من الممكن أن نصبح مثلهم.

345
00:39:33,040 --> 00:39:35,828
أراهن أننا جميعاً نبدو متشابهين عاريين.

346
00:39:35,880 --> 00:39:38,588
- اصمت أيها الوغد.
- ليس أكثر شاذًا منك!

347
00:39:48,720 --> 00:39:50,000
اخرج من الجحيم!

348
00:39:50,040 --> 00:39:53,600
في المرة القادمة التي نأتي فيها سنكون 50
ضد هذه الشعوذة.

349
00:39:53,640 --> 00:39:57,122
وهذا الشاذ
من الأفضل أن تبتعد عن طريقي!

350
00:40:04,560 --> 00:40:07,098
كل ما يمكنك النباح هو "شاذ"؟

351
00:40:29,080 --> 00:40:32,152
سأخبرك عندما أكون مستعدا.

352
00:40:32,200 --> 00:40:35,147
بالنسبة لك لفتح وأخبر كل شيء

353
00:40:35,200 --> 00:40:38,147
نفس الهراء القديم مرارا وتكرارا

354
00:40:38,200 --> 00:40:41,147
ورغبتك لي
دائما قوية جدا

355
00:40:53,280 --> 00:41:02,147
أنت تأخذني لوخزة

356
00:41:02,400 --> 00:41:04,608
أنت تأخذني لوخزة

357
00:41:10,400 --> 00:41:12,448
من يعطي القرف

358
00:41:18,840 --> 00:41:22,572
كان يجب أن نضع
تشغيل الموسيقى عند حرق الجثة.

359
00:41:22,640 --> 00:41:24,359
بعض أغانيه المفضلة.

360
00:41:24,560 --> 00:41:26,688
ألا يمكنك التفكير في أي شيء آخر؟

361
00:41:38,000 --> 00:41:39,559
شكرا لحضوركم معي.

362
00:41:39,680 --> 00:41:41,524
هذا طبيعي

363
00:41:41,640 --> 00:41:44,178
نريد أيضا أن نعرف.

364
00:41:49,960 --> 00:41:52,543
إذا لم أعود خلال ساعة
تعال واحصل علي.

365
00:41:52,600 --> 00:41:53,624
هل أنت متأكد من أنه هناك؟

366
00:41:54,120 --> 00:41:55,634
قطعاً.

367
00:42:03,720 --> 00:42:06,440
مرحبًا رومان.
- مرحبا...

368
00:42:06,480 --> 00:42:08,483
كيف تعرف اسمي؟

369
00:42:10,440 --> 00:42:13,797
هل تريد مشروبًا؟

370
00:42:14,480 --> 00:42:16,528
لا، أنا بخير.

371
00:42:23,200 --> 00:42:25,248
وماذا تريد؟

372
00:42:30,760 --> 00:42:33,280
معرفة ما إذا كنت شاذ.

373
00:42:33,320 --> 00:42:35,360
أنت تحبني؟

374
00:42:35,400 --> 00:42:37,858
المزيد بدون هذا الزي النازي.

375
00:42:38,320 --> 00:42:39,834
أنت لا تعرفني.

376
00:42:41,480 --> 00:42:45,042
لديك توأم بداخلك،
وكنت ضائعا.

377
00:42:45,160 --> 00:42:47,538
هل ستعض شفتي مرة أخرى؟

378
00:42:52,160 --> 00:42:54,208
لماذا تفعل هذا؟

379
00:43:19,520 --> 00:43:22,592
قد لا تكون شاذًا
لكنك لست من هواة الهرولة.

380
00:43:35,320 --> 00:43:38,392
هل ستشعر بتحسن
في زيك؟

381
00:43:38,440 --> 00:43:41,512
لا، أود أن أراك مرة أخرى للحديث...

382
00:43:41,600 --> 00:43:44,672
سمعت عن صديقك.
- كيف؟

383
00:43:45,480 --> 00:43:48,348
سمعت ذلك في الأخبار المحلية.
- هل تشاهد الأخبار؟

384
00:43:48,440 --> 00:43:51,023
لقد جئت لترى أنني متورط.

385
00:43:51,880 --> 00:43:53,849
أين عنفك اللعين؟

386
00:43:53,960 --> 00:43:57,522
أين السيد لطيف غي
إخفاء كراهيته؟

387
00:43:57,600 --> 00:44:00,513
رأيت الكراهية في عينيك!

388
00:44:10,760 --> 00:44:13,298
لقد كان أخي.

389
00:44:43,040 --> 00:44:44,884
إنه نظيف.

390
00:44:45,280 --> 00:44:47,044
هل أنت متأكد؟
- نعم، اصمت!

391
00:44:49,280 --> 00:44:51,863
كان يجب أن آخذ
المزيد من الصور له.

392
00:44:52,360 --> 00:44:54,720
أنا في عداد المفقودين الكثير.

393
00:44:54,760 --> 00:44:56,729
ما الذي تتحدث عنه؟

394
00:44:57,400 --> 00:44:59,938
عباراته كثيرة..

395
00:45:02,560 --> 00:45:04,119
لا أستطيع تحمل ذلك، أمي.

396
00:45:04,160 --> 00:45:09,201
هذا لأنك تحبس نفسك
في غرفتك أو في غرفته.

397
00:45:11,440 --> 00:45:13,898
أريد أن أعرف ما حدث.

398
00:45:14,720 --> 00:45:17,588
يجب عليك العودة إلى الحياة.

399
00:45:30,200 --> 00:45:32,738
ما الذي تتمسك به يا أمي؟

400
00:45:37,960 --> 00:45:40,008
لك يا لوسي.

401
00:46:00,480 --> 00:46:03,440
ماذا تفعل؟
- أنا جمع لك.

402
00:46:03,480 --> 00:46:06,632
ماذا؟
- أنا أنظر إليك وأسجلك.

403
00:46:08,040 --> 00:46:09,315
و؟

404
00:46:09,680 --> 00:46:12,218
من النادر رؤيتك في حالة.

405
00:46:12,480 --> 00:46:14,120
من الصعب التقاط ذلك.

406
00:46:14,160 --> 00:46:16,743
أنت تتوتر عندما تنظف...

407
00:46:17,680 --> 00:46:19,520
ما هي النقطة؟

408
00:46:19,560 --> 00:46:21,120
أنا أكره ذلك عندما تحصل على مخاط!

409
00:46:21,160 --> 00:46:23,560
فافعل ذلك حتى لو كنت تزعجني!

410
00:46:23,600 --> 00:46:26,672
أنا أقرر ما سأجمعه منك.

411
00:47:11,720 --> 00:47:13,768
أخبرني بيير بكل شيء.

412
00:47:13,880 --> 00:47:15,234
كل شئ.

413
00:47:16,560 --> 00:47:19,098
أفتقد صوت بيير بشكل رهيب.

414
00:47:19,640 --> 00:47:22,712
وكانت لهجته ثابتة دائما.

415
00:47:23,640 --> 00:47:26,223
تحدث عن حياته.

416
00:47:26,440 --> 00:47:29,023
كان علي أن أتخيل فقط...

417
00:47:40,040 --> 00:47:42,040
هل سأراك مرة أخرى؟

418
00:47:42,080 --> 00:47:44,128
هل تفعل هذا في كثير من الأحيان؟

419
00:47:44,280 --> 00:47:45,839
مرة واحدة في الشهر.

420
00:47:45,880 --> 00:47:50,261
لكني كنت أقصد...
أود أن أراك وحدك.

421
00:47:50,680 --> 00:47:52,524
نفس السعر؟

422
00:47:52,600 --> 00:47:54,694
سمها السعر.

423
00:47:56,640 --> 00:47:59,178
ينبغي أن يكون ذلك ممكنا.

424
00:48:06,360 --> 00:48:08,898
أفتقد أخيك كثيرا.

425
00:48:11,080 --> 00:48:13,788
كثيرا ما تحدث عنك.

426
00:48:15,640 --> 00:48:17,643
هل استبدلته؟

427
00:48:19,520 --> 00:48:21,489
ليس بعد.

428
00:48:25,320 --> 00:48:27,368
هل أحببته؟

429
00:48:29,920 --> 00:48:32,173
أعتقد أنني فعلت ذلك.

430
00:48:32,440 --> 00:48:34,488
حبك كان له ثمن

431
00:48:36,280 --> 00:48:37,720
هذا صحيح.

432
00:48:37,760 --> 00:48:41,367
لم يكن بيير رخيصًا
إذا كان هذا ما تعنيه.

433
00:48:42,520 --> 00:48:45,592
ماذا أعطاني
كان يستحق كل هذا العناء.

434
00:48:49,360 --> 00:48:51,613
أنت لست هنا
للحديث عن المال؟

435
00:48:57,040 --> 00:48:59,088
كما تعلمون، كنت متزوجا لمدة 5 سنوات.

436
00:48:59,160 --> 00:49:03,080
وفاجأتني زوجتي
هنا مع صبي أصغر سنا.

437
00:49:03,120 --> 00:49:05,089
طلبت الطلاق.

438
00:49:05,160 --> 00:49:07,573
لقد كلفني الكثير من المال.

439
00:49:09,600 --> 00:49:12,672
وبعد بضعة أشهر،
انتقلت للعيش معه.

440
00:49:13,160 --> 00:49:15,208
لقد تم خداعك؟

441
00:49:16,160 --> 00:49:19,722
في الواقع لم أتمكن أبدا
للاعتراف بذلك.

442
00:49:19,800 --> 00:49:22,338
لم أكن أعرف من كان
ضحية لمن.

443
00:49:29,120 --> 00:49:31,658
ما الذي جئت من أجله بالضبط؟

444
00:49:32,480 --> 00:49:34,528
للتعرف عليك بشكل أفضل.

445
00:49:37,240 --> 00:49:39,288
أنت تبحث عن القاتل.

446
00:49:40,560 --> 00:49:44,167
لن أذبح أبداً
مثل هذا الشاب الجميل.

447
00:49:46,120 --> 00:49:48,328
هل لديك فكرة؟

448
00:49:52,720 --> 00:49:55,680
أخبرني بيير بكل شيء
ولا شيء.

449
00:49:55,720 --> 00:49:57,439
في الغالب لا شيء.

450
00:50:11,400 --> 00:50:13,920
يجب أن يشارك الجسم دائمًا.

451
00:50:13,960 --> 00:50:16,920
هل تقصد الرغبة؟
- أنا أتحدث عن جسدي.

452
00:50:16,960 --> 00:50:21,080
لكي تشعر بالحياة،
أحتاج إلى الانخراط فيه جنسيا.

453
00:50:21,120 --> 00:50:23,942
والبعض يستخدمه سياسيا
وانفجر.

454
00:50:24,120 --> 00:50:25,840
إنهم يقضون على أنفسهم جسديًا.

455
00:50:25,880 --> 00:50:28,463
أجسادهم هي قوتهم الوحيدة.

456
00:50:28,520 --> 00:50:30,760
لا مزيد من الأفكار والكلمات.

457
00:50:30,800 --> 00:50:33,053
إنهم ساذجون، مثل أغانينا.

458
00:50:33,680 --> 00:50:35,560
أنت تحب الجنس، هذا كل شيء.

459
00:50:35,600 --> 00:50:38,308
إنه يمنحني اليقين بالحياة.

460
00:50:38,360 --> 00:50:40,840
مثل الانتحاري مع قضية...

461
00:50:40,880 --> 00:50:43,008
سأشرك جسدي.

462
00:50:44,400 --> 00:50:45,959
نعم...

463
00:50:48,640 --> 00:50:50,688
كيف الحال مع سيباستيان؟

464
00:50:50,760 --> 00:50:52,274
ليس سيئًا.

465
00:50:52,760 --> 00:50:54,763
أفضل من معي؟

466
00:50:55,200 --> 00:50:57,783
أبدا أفضل مما معك.

467
00:50:59,920 --> 00:51:02,458
الجسم فقط يمكنه أن يعرف جسدًا آخر.

468
00:51:17,120 --> 00:51:19,168
أنت تأتي معنا.

469
00:51:19,520 --> 00:51:23,127
جولي، هل تمانعين إذا انضم إلينا؟
- لا.

470
00:51:23,360 --> 00:51:25,898
هل أنت قيد التشغيل على الأقل؟

471
00:51:26,400 --> 00:51:27,880
قليلا، نعم.

472
00:51:27,920 --> 00:51:29,559
هذا بالفعل كثير.

473
00:51:30,040 --> 00:51:31,554
خلع ملابسك.

474
00:51:37,680 --> 00:51:40,752
بيير، أفضّل المشاهدة، أقسم لك.

475
00:52:23,800 --> 00:52:25,848
أنا آسف لتأخري.

476
00:52:26,000 --> 00:52:30,096
ذهبت إلى المنزل لأغير ملابسي
لم أكن أدرك أنه كان حتى الآن.

477
00:52:30,280 --> 00:52:32,328
وكان لا ينبغي أن نرى معا.

478
00:52:32,400 --> 00:52:33,709
انها ليست مشكلة.

479
00:52:34,920 --> 00:52:36,434
هل أنت بخير؟

480
00:52:37,600 --> 00:52:39,159
اتصل بي داميان.

481
00:52:41,120 --> 00:52:43,658
لقد أحببتك عندما رأيتك.

482
00:52:44,280 --> 00:52:46,863
سعيد لأنك اتصلت مرة أخرى.

483
00:52:47,880 --> 00:52:50,920
أنا عادة لا أحب الرجال العاديين.

484
00:52:50,960 --> 00:52:52,269
مساء الخير.

485
00:52:54,200 --> 00:52:57,272
ماذا تريد؟
- القهوة من فضلك.

486
00:53:00,840 --> 00:53:03,423
هل تريد التحدث عن أخيك؟

487
00:53:04,600 --> 00:53:07,640
ليس من المفترض أن أخلط بين العمل و...

488
00:53:07,680 --> 00:53:09,364
قلت أنا معجب بك.

489
00:53:13,920 --> 00:53:16,503
أعلم أنني لا أصمد طويلاً.

490
00:53:18,360 --> 00:53:21,520
ولكن إذا كنت ستبقى ساكناً
مثل ذلك...

491
00:53:21,560 --> 00:53:25,000
أعني... إذا استطعنا
حافظ على تلك العلاقة الحميمة،

492
00:53:25,040 --> 00:53:27,623
يمكننا أن نبدأ من جديد.

493
00:53:27,720 --> 00:53:29,973
أعطني سيجارة.

494
00:53:40,640 --> 00:53:43,178
أنت رائع حقًا.

495
00:53:43,480 --> 00:53:46,000
معظم الفتيات لا يفهمن.

496
00:53:46,040 --> 00:53:48,578
إنهم يغضبون لأنني سريع.

497
00:53:53,040 --> 00:53:54,554
انا بحاجة الى مساعدتكم.

498
00:53:56,360 --> 00:53:58,943
تم إغلاق قضيته في وقت مبكر جدًا.

499
00:54:00,640 --> 00:54:02,359
أقسم أنه ليس لدينا شيء.

500
00:54:02,520 --> 00:54:04,898
كان من الممكن أن يفلت منك شيء ما.

501
00:54:07,920 --> 00:54:09,968
أعد فتح القضية.

502
00:54:10,440 --> 00:54:12,204
اقرأها مرة أخرى.

503
00:54:13,720 --> 00:54:16,680
هناك الكثير من القضايا التي لم يتم حلها.

504
00:54:16,720 --> 00:54:18,680
أكثر مما تعتقد.

505
00:54:18,720 --> 00:54:20,720
نحن ضمن الإحصائيات الوطنية.

506
00:54:20,760 --> 00:54:23,423
أنا لا أعطي القرف حول الإحصائيات.

507
00:54:23,600 --> 00:54:26,640
أريد أن أجد
قاتل أخي.

508
00:54:26,680 --> 00:54:28,728
هل تفهم؟

509
00:54:29,440 --> 00:54:31,488
أنا أحب عندما السكتة الدماغية لي.

510
00:54:36,240 --> 00:54:39,847
لا بد أنه كان هناك
شخصين على الأقل.

511
00:54:41,480 --> 00:54:43,528
ماذا يقول رئيسك؟

512
00:54:45,120 --> 00:54:49,751
أولا فكر بالسرقة:
اختفت الدراجة والسترة.

513
00:54:49,920 --> 00:54:52,173
من خارج الأبراج الذين تبعوه.

514
00:54:52,800 --> 00:54:55,622
ربما كان ذلك من أجل تشويش الأمور.

515
00:54:55,720 --> 00:54:58,918
ثم فكر
كان مرتبطا بالجنس..

516
00:54:59,960 --> 00:55:02,498
لقد تجول أخوك كثيرًا.

517
00:55:03,160 --> 00:55:06,517
ربما كان ذلك انتقاما
أو شخص غيور..

518
00:55:07,240 --> 00:55:09,823
الذي عاد إليه.

519
00:55:11,760 --> 00:55:14,832
لقد تساءلت بعض
الرجال مثلي الجنس، ولكن لا...

520
00:55:19,760 --> 00:55:22,832
انظر، أنا أشعر بالصعوبة مرة أخرى.

521
00:55:24,480 --> 00:55:27,018
هل يمكنني لعقك؟

522
00:55:28,160 --> 00:55:30,698
كنت أشغل جسدي.

523
00:55:30,800 --> 00:55:33,120
كان بيير فخوراً بي.

524
00:55:33,160 --> 00:55:36,437
كان يعلم أنني سأجد
قاتله المختل

525
00:55:36,520 --> 00:55:38,568
كان هذا هو المنطق الخاص بي.

526
00:55:38,640 --> 00:55:41,223
لم أكن مضطرباً بعد..

527
00:55:48,440 --> 00:55:51,638
جاءت فتاة لرؤيتي بعد الفصل.

528
00:55:51,680 --> 00:55:53,603
وكانت جزائرية. جميل.

529
00:55:54,400 --> 00:55:57,302
لقد ظننت أنها كانت تضربني...

530
00:55:57,480 --> 00:55:59,005
لكنها لم تكن كذلك.

531
00:55:59,080 --> 00:56:00,760
سألتني عن بيير.

532
00:56:00,800 --> 00:56:03,053
لهذا السبب جاءت لرؤيتي.

533
00:56:04,480 --> 00:56:06,528
يبدو أنها في حالة حب.

534
00:56:08,360 --> 00:56:11,400
لقد رأتنا في إحدى حفلاتنا،
لكن...

535
00:56:11,440 --> 00:56:14,103
لم تجرؤ على التحدث معه.

536
00:56:14,160 --> 00:56:16,982
يبدو هذا معقدًا جدًا..

537
00:56:17,040 --> 00:56:18,679
ماذا تقول؟

538
00:56:34,240 --> 00:56:37,312
وكانت مع شقيقيها
في الحفل.

539
00:56:37,880 --> 00:56:40,463
عندما رأوا أنها خيال بيير،

540
00:56:40,520 --> 00:56:43,513
منعوها من رؤيته مرة أخرى.

541
00:56:43,760 --> 00:56:47,037
ولهذا السبب جاءت إلي،
لمحاولة رؤيته.

542
00:56:48,480 --> 00:56:50,480
ما هو اسمها؟

543
00:56:50,520 --> 00:56:51,544
أين تعيش؟

544
00:56:52,160 --> 00:56:56,520
لا أعرف. قلت لها أن تغضب
ولم أرها مرة أخرى.

545
00:56:56,560 --> 00:57:00,372
ما الفائدة إذا لم أستطع
أضع يدي عليها.

546
00:57:00,560 --> 00:57:03,792
من يهتم إذا كان إخوتها
كانوا يحمونها؟

547
00:57:03,840 --> 00:57:05,320
ماذا تحاول أن تقول؟

548
00:57:05,360 --> 00:57:07,880
أنه مات بسبب
شيء ثقافي؟

549
00:57:07,920 --> 00:57:09,800
تهدئة، لوسي!

550
00:57:09,840 --> 00:57:12,093
أنت دائما تبالغ في رد فعلك!

551
00:57:12,320 --> 00:57:14,320
لا أحد يجرؤ على التحدث معك!

552
00:57:14,360 --> 00:57:16,124
هل انتهيت؟

553
00:57:22,880 --> 00:57:24,320
أنا آسف.

554
00:57:24,360 --> 00:57:26,408
ماذا بعد؟

555
00:57:27,360 --> 00:57:29,943
عجل! أنا لا أحب هذه اللحظة!

556
00:57:41,400 --> 00:57:42,840
لا أستطيع...

557
00:57:42,880 --> 00:57:46,612
لا تنظر إلي!

558
00:58:06,520 --> 00:58:08,568
أفتقد بيير.

559
00:58:32,680 --> 00:58:35,640
هل ستغني لي أغنية أبي؟

560
00:58:35,680 --> 00:58:37,760
لا، سوف يجعلك حزينا.

561
00:58:37,800 --> 00:58:39,564
إنه حزن جيد.

562
00:58:46,680 --> 00:58:50,680
أفعل كما تقول،
أنا لا أجيب مرة أخرى.

563
00:58:50,720 --> 00:58:53,792
كانت تعتقد أنها خيانة

564
00:58:54,200 --> 00:58:57,800
الغيرة تخرجها من المأزق

565
00:58:57,840 --> 00:59:01,277
وراء سبب وجيه

566
00:59:01,520 --> 00:59:05,287
زهرة جميلة لفتت انتباهي
جميلة وجديدة.

567
00:59:05,360 --> 00:59:08,432
أجمل منها

568
00:59:08,800 --> 00:59:12,280
زهرة صغيرة جميلة،
ذات يوم تم دراسه

569
00:59:12,320 --> 00:59:15,880
من مظلتها

570
00:59:15,920 --> 00:59:19,243
أنا مثل الطفل
حول هذه الدمية

571
00:59:19,480 --> 00:59:22,552
وهذا يغلق عينيها
عندما تضعها في النوم

572
00:59:23,000 --> 00:59:26,277
أنا مثل الطفل
حول هذه الدمية الصغيرة

573
00:59:26,480 --> 00:59:31,111
هذا يبكي ماما
ثم تبكي

574
00:59:37,640 --> 00:59:41,247
قراء الكف، الغجر
والحجارة السحرية

575
00:59:41,680 --> 00:59:44,752
قم بعمل تنبؤات

576
00:59:44,920 --> 00:59:48,482
ذراعيها ستكون الصليب
خاص بي

577
00:59:48,640 --> 00:59:52,200
الصلب.

578
00:59:52,240 --> 00:59:55,720
هناك دائما الأفضل،
هناك دائما ما هو أسوأ،

579
00:59:55,760 --> 00:59:59,320
ولكن عليك أن تواجه الانخفاض

580
00:59:59,360 --> 01:00:02,760
معلقة هنا أو هناك
إنها نفس اللعنة القديمة.

581
01:00:02,800 --> 01:00:06,360
ولكن عليك أن تواجه الانخفاض

582
01:00:06,400 --> 01:00:09,400
أنا مثل الطفل
حول هذه الدمية الصغيرة

583
01:00:09,440 --> 01:00:13,047
وهذا يغلق عينيها
عندما تضعها في النوم

584
01:00:13,480 --> 01:00:16,520
أنا مثل الطفل
حول هذه الدمية الصغيرة

585
01:00:16,560 --> 01:00:22,010
هذا يبكي ماما
ثم تبكي

586
01:00:46,240 --> 01:00:48,778
لقد كتبت كل شيء ..

587
01:00:48,840 --> 01:00:50,763
انها قليلا من الفوضى ..

588
01:00:51,120 --> 01:00:53,703
لقد كنت على حق، لقد ساعد ذلك.

589
01:00:53,920 --> 01:00:55,434
لم أنتهي.

590
01:00:57,400 --> 01:01:01,440
يساعدني على الفهم
حتى لو لم يكن هناك شيء لفهمه،

591
01:01:01,480 --> 01:01:03,240
حتى لو لم أفهم.

592
01:01:03,280 --> 01:01:07,376
أنت لم تساعدني في ذلك.
أنت لا تساعدني...

593
01:01:07,720 --> 01:01:12,840
يؤسفني عدم تمكني من ذلك
لتنظيفه في المشرحة.

594
01:01:13,680 --> 01:01:15,728
لم يسمحوا لي.

595
01:01:16,920 --> 01:01:19,503
"هذا لم يتم يا آنسة."

596
01:01:46,520 --> 01:01:49,592
تمسكي بي بقوة، أشعر بالوحدة.

597
01:01:50,000 --> 01:01:52,583
تجد دائمًا عذرًا جيدًا.

598
01:02:00,320 --> 01:02:03,927
أنا متأكد من أنك تريد أن تعرف،
دكتور...

599
01:02:04,040 --> 01:02:08,136
ماذا فعلنا بأجسادنا
كان دقيقا للغاية.

600
01:02:08,400 --> 01:02:11,472
لم نكن بحاجة إلى ممارسة الحب.

601
01:02:11,720 --> 01:02:14,463
الجسم فقط يمكنه أن يعرف جسدًا آخر.

602
01:02:14,560 --> 01:02:16,938
فقط هو يعرف حقا الألغام.

603
01:02:26,160 --> 01:02:28,743
لدينا ما نقوله.

604
01:02:28,840 --> 01:02:30,888
استمر يا سيباستيان.

605
01:02:31,320 --> 01:02:34,927
نعتقد أننا نعرف
ماذا حدث لبيير.

606
01:02:35,000 --> 01:02:39,720
تعيش مجموعة من الغجر بالقرب من إيكس.
إنهم يسرقون ويعيدون بيع الدراجات النارية.

607
01:02:39,760 --> 01:02:42,960
لقد تظاهرت بأنني مهتمة
في شراء واحدة...

608
01:02:43,000 --> 01:02:45,080
- رأيت دراجته النارية.
- متى؟

609
01:02:45,120 --> 01:02:48,602
أمس.
لقد غيروا اللوحات للتو.

610
01:02:48,720 --> 01:02:50,404
هل أخبرت رجال الشرطة؟

611
01:02:50,640 --> 01:02:51,915
رجال الشرطة لا يفعلون القرف.

612
01:02:52,160 --> 01:02:53,840
لا يمكن إزعاجهم.

613
01:02:53,880 --> 01:02:56,720
وبعد شهرين،
كان ينبغي عليهم اكتشاف ذلك.

614
01:02:56,760 --> 01:02:59,298
- إنه على حق.
- إنه مخطئ.

615
01:02:59,560 --> 01:03:04,351
انها محفوفة بالمخاطر. خاصة إذا كنت
أعتقد أنهم قتلوه من أجل دراجته.

616
01:03:05,360 --> 01:03:08,240
تريد اللعب
رعاة البقر والهنود؟

617
01:03:08,280 --> 01:03:11,068
ربما هم فقط
وجدت الدراجة.

618
01:03:13,000 --> 01:03:15,048
سأتصل بالمفتش.

619
01:03:24,440 --> 01:03:25,499
لذا،

620
01:03:26,240 --> 01:03:28,280
ماذا يجب أن نفعل؟

621
01:03:28,320 --> 01:03:30,858
لا شيء، أمي على حق.

622
01:03:31,360 --> 01:03:33,898
دعونا نفعل كما هو مخطط له.
سوف تفعل لنا الخير.

623
01:04:35,560 --> 01:04:37,813
ماذا تريد أن تريني؟

624
01:04:39,000 --> 01:04:41,538
حصلت على وشم الفراولة!

625
01:04:44,080 --> 01:04:45,594
الأحمق!

626
01:05:28,600 --> 01:05:30,600
قلت لا.

627
01:05:30,640 --> 01:05:32,324
لن يلمسك حتى.

628
01:05:32,600 --> 01:05:34,319
يريد فقط أن يشاهد.

629
01:05:34,600 --> 01:05:36,319
كيف يمكنه أن يطلب ذلك؟

630
01:05:36,920 --> 01:05:40,480
- هل مارست الجنس معه؟
- غيرتك مزعجة.

631
01:05:40,520 --> 01:05:43,058
أنت تضاجع الفتيات لتثبت أنك رجل!

632
01:05:43,160 --> 01:05:44,560
انها مختلفة.

633
01:05:44,600 --> 01:05:46,520
أنا لا أهتم بالفتيات.

634
01:05:46,560 --> 01:05:48,483
انه يدفع جيدا.

635
01:05:49,200 --> 01:05:52,272
- حقا جيد...
- قلت لا.

636
01:05:54,040 --> 01:05:56,623
هل تعرف ماذا يريد؟

637
01:05:56,800 --> 01:06:00,280
للتجربة
ما لم يكن لديه من قبل.

638
01:06:00,320 --> 01:06:02,368
أعتقد أنه مؤثر.

639
01:06:02,800 --> 01:06:06,407
يريد أن يرى طفلين
أجساد عاطفية.

640
01:06:07,600 --> 01:06:08,954
هذا هو ما نحن عليه.

641
01:06:09,200 --> 01:06:11,783
أنت مقرف. إنه مريض.

642
01:06:11,920 --> 01:06:15,277
انها ليست مريضة على الاطلاق.
إنه تلفزيون الواقع في المنزل!

643
01:06:15,400 --> 01:06:18,472
أنت جاهز للبيع
علاقتنا الحميمة هكذا؟

644
01:06:18,560 --> 01:06:21,997
أنا أبيع لأنه يشتري.
إنه عمل.

645
01:06:22,680 --> 01:06:24,239
لقد افسدت الأمر.

646
01:06:44,440 --> 01:06:48,536
مجموعتنا تنمو يا أختي.
أكثر من 350.

647
01:06:52,440 --> 01:06:54,648
يجب أن نستثمره.

648
01:06:54,800 --> 01:06:57,508
وإثبات من أين جاء؟
يفكر!

649
01:06:57,720 --> 01:06:59,768
إذن متى ننفقها؟

650
01:06:59,920 --> 01:07:01,560
لقد أنفقت بعضًا على الفرقة.

651
01:07:01,600 --> 01:07:04,513
الخاسرون دائما مفلسون.

652
01:07:07,840 --> 01:07:09,524
أتعلم؟

653
01:07:09,840 --> 01:07:13,402
بعض مخطط العربدة
عرضت علي حفلا كبيرا..

654
01:07:13,560 --> 01:07:16,303
إنه يريد فقط أن يشاهدني أمارس الجنس.

655
01:07:16,360 --> 01:07:18,864
لقد تحدثت مع نيكولاس. لقد رفض.

656
01:07:18,960 --> 01:07:21,134
وقد أخذ الأمر بشكل سيئ.

657
01:07:22,880 --> 01:07:25,088
سأشتري دراجة نارية.

658
01:07:25,200 --> 01:07:26,919
لا يا بيير، لا دراجات نارية.

659
01:07:27,120 --> 01:07:31,080
لو أن أبي مات في حادث قطار
هل ستتوقف عن ركوب القطار؟

660
01:07:31,120 --> 01:07:35,990
لقد طاردت الصورة دائمًا
منك على دراجة نارية. إنه أمر فظيع.

661
01:07:48,640 --> 01:07:51,178
سأكون جميلة جدا.

662
01:07:51,640 --> 01:07:54,712
يسافر على أجنحة الريح.

663
01:08:06,760 --> 01:08:09,480
يجب أن نبتعد عن هنا.

664
01:08:09,520 --> 01:08:12,960
إذا كنا سنعيش معًا،
نحن بحاجة إلى التغيير

665
01:08:13,000 --> 01:08:15,960
لا أريد أن أعيش معك.

666
01:08:16,000 --> 01:08:18,048
ولم لا؟

667
01:08:20,520 --> 01:08:22,568
إنهم يبدون صغارًا جدًا.

668
01:08:32,520 --> 01:08:36,600
أنت أناني مثل أخيك،
دائما باستخدام الناس.

669
01:08:36,640 --> 01:08:39,257
ما فعلتموه معا
كان ملتويا جدا.

670
01:08:39,360 --> 01:08:40,840
لقد تمت معاقبتك.

671
01:08:40,880 --> 01:08:44,612
لا تتكلم أبدا
بيير من هذا القبيل!

672
01:08:54,040 --> 01:08:57,112
أنا آسف.
كل هذا التوتر.

673
01:09:07,400 --> 01:09:08,709
حسنًا، اذهب إلى هناك.

674
01:09:10,400 --> 01:09:11,629
حسنًا؟

675
01:09:11,880 --> 01:09:13,439
لا شئ.

676
01:09:14,400 --> 01:09:17,472
لقد وجدوا
الدراجة في الريف.

677
01:09:18,000 --> 01:09:21,072
لقد استجوبناهم
وفقا للإجراء.

678
01:09:22,400 --> 01:09:25,472
ليس لديهم ما يفعلونه
مع القتل.

679
01:09:32,560 --> 01:09:34,973
سوف نكتم طوال الليل؟

680
01:09:35,200 --> 01:09:37,738
أنا آسف أنه لم يكن لهم.

681
01:09:38,200 --> 01:09:40,738
كان من الممكن أن ترفع الإحصائيات.

682
01:09:42,560 --> 01:09:45,098
هل يمكنني أن أتركك الآن؟

683
01:09:48,480 --> 01:09:50,039
لا، لا يمكنك ذلك.

684
01:09:55,880 --> 01:09:58,952
طالما أننا لا نملك القاتل،

685
01:09:59,480 --> 01:10:02,018
عليك أن تفعل ما أريد.

686
01:10:12,400 --> 01:10:14,448
أنا أمزح.

687
01:10:17,640 --> 01:10:19,688
أنا آسف.

688
01:10:20,760 --> 01:10:22,808
أنا الأحمق.

689
01:10:25,120 --> 01:10:28,727
آسف، لوسي.
أنامعجب بك أيضا حقا.

690
01:10:29,120 --> 01:10:31,168
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

691
01:10:32,120 --> 01:10:34,880
مثل إطلاق النار على حشوتك في 10 ثوانٍ؟

692
01:10:34,920 --> 01:10:36,684
أنت الأحمق.

693
01:10:45,520 --> 01:10:47,568
ماذا تفعل؟

694
01:10:48,320 --> 01:10:50,368
أنت تفقد عقلك!

695
01:10:50,520 --> 01:10:53,024
- أين الآخرون؟
- بابتيست قادم.

696
01:10:53,280 --> 01:10:54,999
سيباستيان مريض.

697
01:10:55,160 --> 01:10:57,004
ما هو الخطأ؟

698
01:10:57,120 --> 01:10:58,509
حسرة.

699
01:10:58,560 --> 01:11:01,018
لقد هجرته، أتذكرين؟

700
01:11:02,480 --> 01:11:06,576
- اتصل به، يجب أن أتحدث إليكم جميعا.
- لماذا هنا؟

701
01:11:06,960 --> 01:11:09,008
ستفهم لاحقًا.

702
01:11:19,120 --> 01:11:21,168
عليك أن تأتي.

703
01:11:21,600 --> 01:11:23,569
تصر لوسي.

704
01:11:23,720 --> 01:11:26,053
لديها ما تقوله لنا.

705
01:11:27,080 --> 01:11:29,128
لا أعرف! حرك مؤخرتك!

706
01:11:45,600 --> 01:11:47,319
بابتيست مريض أيضًا.

707
01:11:53,720 --> 01:11:55,313
ما هو الخطأ؟

708
01:11:55,440 --> 01:11:57,648
هل أنت محطم؟

709
01:12:04,400 --> 01:12:06,448
ماذا تريد؟

710
01:12:07,040 --> 01:12:09,544
أنا في انتظار سيباستيان.

711
01:12:09,680 --> 01:12:12,013
لماذا جعلتنا نأتي إلى هنا؟

712
01:12:13,240 --> 01:12:15,288
انها سادو ماسو.

713
01:12:15,760 --> 01:12:19,322
إنه مثل طرد الأرواح الشريرة،
سوف تفهم.

714
01:12:31,880 --> 01:12:35,976
- رأى بيير هذا قبل وفاته.
- كفى، لوسي!

715
01:12:41,280 --> 01:12:43,454
أين هو بحق الجحيم؟

716
01:12:49,120 --> 01:12:51,624
إنه اجتماع فظيع هنا.

717
01:12:59,480 --> 01:13:02,507
نحن هنا حيث بيير
فقد حياته...

718
01:13:02,680 --> 01:13:05,058
لدي إعلان لأعلن عنه،

719
01:13:07,520 --> 01:13:09,568
أنا حامل.

720
01:13:11,000 --> 01:13:14,607
إنه صبي
وسوف يكون صبيا.

721
01:13:15,680 --> 01:13:17,728
سأدعوه بيير.

722
01:13:19,800 --> 01:13:22,872
نحن هنا لدرء المصير السيئ.

723
01:13:29,240 --> 01:13:31,618
أردت أن أشارك هذا معك.

724
01:13:37,920 --> 01:13:40,173
إنها لك يا سيباستيان.

725
01:13:40,440 --> 01:13:43,512
أنا أبقيه حتى
إذا لم نكن معا

726
01:13:44,840 --> 01:13:47,298
سوف ينتمي الطفل إلينا جميعًا.

727
01:13:47,880 --> 01:13:50,418
حتى لو فرقتنا الحياة..

728
01:13:50,720 --> 01:13:53,428
مثلما يفعل موت بيير.

729
01:14:19,040 --> 01:14:21,987
الحياة تفتقر إلى الطقوس، ألا تعتقد ذلك؟

730
01:14:29,840 --> 01:14:31,149
أنا أكتب.

731
01:14:33,600 --> 01:14:35,899
طبيبي النفسي يعتقد أنه شفاء.

732
01:14:37,040 --> 01:14:40,317
أنه يضعني في الواقع.

733
01:14:41,840 --> 01:14:44,218
في البداية لم أقل أي شيء.

734
01:14:44,760 --> 01:14:47,343
الصمت الانتقائي.

735
01:14:48,880 --> 01:14:51,213
و الحبوب طبعا...

736
01:14:53,600 --> 01:14:56,600
لقد كنت هنا 8 أشهر.
مجنون، هاه؟

737
01:14:56,640 --> 01:14:59,178
أنت في خطر هنا.

738
01:15:02,000 --> 01:15:05,072
لا أستطيع العيش ولا يبدو أنني أموت.

739
01:15:07,120 --> 01:15:09,168
أعرف ما كنت أفكر؟

740
01:15:11,200 --> 01:15:13,783
أن تحضر لي سكيناً

741
01:15:15,720 --> 01:15:18,258
سكين كبير جدا.

742
01:15:20,440 --> 01:15:22,978
أنت الوحيد الذي يمكنني أن أسأله.

743
01:15:23,920 --> 01:15:26,992
عليك أن تعيش.
أنت ستعيش.

744
01:15:27,320 --> 01:15:29,368
إذا قلت ذلك، بول.

745
01:15:38,640 --> 01:15:40,688
من تشاهد الآن؟

746
01:15:41,000 --> 01:15:42,559
أنت يا لوسي.

747
01:15:43,560 --> 01:15:45,608
لا، أقصد بالخارج.

748
01:15:46,400 --> 01:15:48,448
كما فعلت معنا.

749
01:15:49,920 --> 01:15:51,968
لا احد.

750
01:16:57,280 --> 01:17:00,352
أنت مجنون!
ليس من المنطقي أن يكون لديك هذا الطفل!

751
01:17:00,960 --> 01:17:03,498
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

752
01:17:03,560 --> 01:17:06,018
ما الذي تريد التحدث عنه؟

753
01:17:41,480 --> 01:17:42,994
مرحبا لوسي.

754
01:18:13,240 --> 01:18:15,903
ولا يعرفون ما الذي حل بهم.

755
01:18:18,160 --> 01:18:19,674
هم؟

756
01:18:23,160 --> 01:18:24,674
ابني...

757
01:18:26,200 --> 01:18:28,248
سيباستيان وبابتيست.

758
01:18:29,560 --> 01:18:33,167
أردت أن أقول لك
قبل الشرطة.

759
01:18:42,040 --> 01:18:45,647
لقد أمسكت نيكولاس
يرتدي هذه السترة.

760
01:18:46,400 --> 01:18:48,448
لقد اعترف بكل شيء.

761
01:18:52,920 --> 01:18:54,434
آسف.

762
01:18:54,920 --> 01:18:57,458
لا أفهم.

763
01:18:58,920 --> 01:19:01,458
وبقيت والدته معه.

764
01:19:04,400 --> 01:19:08,007
انا ذاهب الى الشرطة
لتسليم السترة.

765
01:19:08,520 --> 01:19:10,853
لا أعرف ماذا أفعل...

766
01:19:15,680 --> 01:19:17,728
بقي مع والدته.

767
01:19:19,160 --> 01:19:21,618
انا لم اتصل...

768
01:19:22,160 --> 01:19:26,256
والدا بابتيست وسيباستيان.
ينبغي للشرطة.

769
01:19:30,560 --> 01:19:34,656
بمجرد مغادرتي هنا،
انا ذاهب الى الشرطة.

770
01:19:40,360 --> 01:19:43,637
لا أعرف ماذا أقول.

771
01:19:45,200 --> 01:19:47,248
لا أعرف أي شيء آخر.

772
01:19:47,400 --> 01:19:48,504
لا شئ.

773
01:20:05,480 --> 01:20:07,528
أريد رؤيتهم!

774
01:20:08,120 --> 01:20:10,783
أستمر في تصوير عروض الشرطي!
ماذا قالوا؟

775
01:20:10,880 --> 01:20:12,480
لا يكون الأحمق!

776
01:20:12,520 --> 01:20:14,034
لا يوجد شيء لنعرفه.

777
01:20:14,120 --> 01:20:16,373
يتم نقلهم!

778
01:21:09,920 --> 01:21:11,968
شكرًا.

779
01:22:23,800 --> 01:22:26,338
أريد أن أتحدث معك.

780
01:22:27,640 --> 01:22:30,098
اتركينا وشأننا يا لوسي.

781
01:22:30,840 --> 01:22:33,912
قلت لك كل شيء الليلة الماضية.

782
01:22:41,120 --> 01:22:43,080
لقد كنت وحدك مع نيكولاس.

783
01:22:43,120 --> 01:22:45,578
لا بد أنه قال شيئا؟

784
01:22:45,840 --> 01:22:47,433
لا شئ.

785
01:22:47,920 --> 01:22:50,378
نريد أيضًا أن نفهم!

786
01:22:53,320 --> 01:22:55,368
والآخرون...

787
01:22:56,000 --> 01:22:58,583
هل تحدثت مع والديهم؟

788
01:22:58,880 --> 01:23:00,564
باختصار...

789
01:23:01,000 --> 01:23:04,072
إنهم مثلنا، مدمرون.

790
01:23:05,000 --> 01:23:07,583
بابتيست لم يكن متورطا.

791
01:23:08,720 --> 01:23:10,768
لقد شاهد للتو.

792
01:23:13,760 --> 01:23:16,832
اتركونا وشأننا!
إنه أمر لا يطاق!

793
01:23:20,080 --> 01:23:21,639
آسفون.

794
01:23:23,000 --> 01:23:25,048
عليك أن تفهم.

795
01:23:34,240 --> 01:23:37,312
كان لدي حلم قوي الليلة الماضية.

796
01:23:38,720 --> 01:23:40,680
تلك الأحلام التي تبدو حقيقية.

797
01:23:40,720 --> 01:23:42,313
ماذا كان؟

798
01:23:42,760 --> 01:23:44,808
هل تريد أن تخبرني؟

799
01:23:45,520 --> 01:23:46,749
لا.

800
01:23:50,800 --> 01:23:53,053
كان الأمر يتعلق بالإجهاض.

801
01:23:53,440 --> 01:23:58,026
أعتقد أنني جننت
ليتم حبسهم مثلهم

802
01:24:00,640 --> 01:24:02,688
عزيزتي لوسي،

803
01:24:03,080 --> 01:24:07,176
هذه ليست رسالتي الأولى،
ولكن أول سأرسل.

804
01:24:08,080 --> 01:24:11,152
الوقت يمر ببطء هنا.
هذا مبتذل.

805
01:24:15,040 --> 01:24:18,112
لدي صديق مثلي الجنس.
"بشكل افتراضي"

806
01:24:18,240 --> 01:24:20,084
هذا ما يقوله.

807
01:24:20,200 --> 01:24:22,578
أنا أتصالح مع الأمر...

808
01:24:23,880 --> 01:24:27,400
أنادي بيير في الليل.
لا يمانع.

809
01:24:27,440 --> 01:24:29,079
انها مجرد الجنسي.

810
01:24:29,520 --> 01:24:32,103
أنا مكتمل بدون حب.

811
01:24:34,680 --> 01:24:38,240
لا بد لي من المشاركة
في إعادة تمثيل أخرى.

812
01:24:38,280 --> 01:24:40,600
محامي بابتيست يطلب ذلك.

813
01:24:40,640 --> 01:24:43,400
سنتمكن من رؤية بعضنا البعض،

814
01:24:43,440 --> 01:24:45,693
واحصل على بعض الهواء..

815
01:24:46,200 --> 01:24:49,160
يجب أن ألعب دوري كممثل.

816
01:24:49,200 --> 01:24:51,908
أنا لست نفس الشيء.
لقد تغيرت. أظن.

817
01:24:51,960 --> 01:24:54,293
أشعر بتحسن تجاه نفسي..

818
01:26:18,960 --> 01:26:21,543
عاري اليدين. أقسم.

819
01:26:22,480 --> 01:26:23,994
بيير...

820
01:26:24,040 --> 01:26:26,360
أيًا كان،
لا تقاوم.

821
01:26:26,400 --> 01:26:27,880
اسكت!

822
01:26:31,640 --> 01:26:36,271
فجأة فكرت بيير
وجدت طريقة لتكون كاميكازي.

823
01:26:36,640 --> 01:26:40,736
يجب أن تكون الحبوب
تعطيني هذه الأفكار.

824
01:26:44,280 --> 01:26:47,352
لم أخبرك قط بما كنت أفعله...

825
01:26:47,440 --> 01:26:49,488
بينما كانوا يقتلون بيير.

826
01:26:50,560 --> 01:26:53,143
كنت أطوي الغسيل.

827
01:26:53,560 --> 01:26:55,608
سخيف، أليس كذلك؟

828
01:26:56,080 --> 01:27:01,200
لقد كنت أتذمر، كما تعلمون،
واحدة من تلك الأغاني المتكررة.

829
01:27:02,560 --> 01:27:06,120
لا حدس، لا هاجس.

830
01:27:06,160 --> 01:27:07,600
لا يوجد شعور غريب.

831
01:27:07,640 --> 01:27:09,233
لا شئ.

832
01:27:17,560 --> 01:27:20,098
كم أنا لطيف اليوم؟

833
01:27:23,560 --> 01:27:25,608
مثل القلب.

834
01:27:26,440 --> 01:27:29,023
إنه قميصي الجديد لحسن الحظ.

835
01:27:44,160 --> 01:27:46,948
- لقد هدمنا المنزل!
- لقد خربت...

836
01:27:47,040 --> 01:27:49,214
اللعنة، لقد فعلنا ذلك حقا!

837
01:27:49,480 --> 01:27:50,709
اثنين من الظهور! رائع!

838
01:27:50,920 --> 01:27:52,718
لقد نفدت الأغاني مثل الهزات.

839
01:27:52,880 --> 01:27:55,748
- كان علينا أن نكرر واحدة.
- لم نفكر في ذلك!

840
01:27:55,800 --> 01:27:58,720
ليس سيئًا!
هناك الكثير من المعجبين في انتظارك.

841
01:27:58,760 --> 01:28:00,194
ماذا يريدون؟

842
01:28:48,160 --> 01:28:51,722
أنا محكوم بالبحث
لغير القابل للرد.

843
01:28:52,640 --> 01:28:55,223
الناس يقتلون
ولا نعرف السبب.

844
01:28:55,640 --> 01:28:58,712
أحتاج أن أفهم ذلك.

845
01:29:27,600 --> 01:29:30,138
لقد أخافتني حقًا!

846
01:29:31,080 --> 01:29:34,152
لقد قلت أنني سأعيش،
هل نسيت؟

847
01:29:35,880 --> 01:29:38,418
متى خرجت؟

848
01:29:39,600 --> 01:29:41,159
أمس.

849
01:29:46,960 --> 01:29:49,008
ماذا تفعل؟

850
01:29:51,000 --> 01:29:53,538
تعلم كيف تموت بدونه.

851
01:29:54,480 --> 01:29:56,528
لا تقلق.

852
01:30:08,560 --> 01:30:10,096
لا تقلق.

853
01:30:26,800 --> 01:30:30,305
تم الحكم على نيكولا وسيباستيان
إلى 18 عاماً بتهمة القتل.

854
01:30:30,400 --> 01:30:32,824
حكم على بابتيست بالسجن 5 سنوات:

855
01:30:32,920 --> 01:30:37,073
"عدم مساعدة شخص في خطر
والتواطؤ السلبي."

856
01:30:37,280 --> 01:30:40,432
خلال جلسة الاستماع بأكملها،

857
01:30:40,600 --> 01:30:43,946
لم يعبر أحد عنهم
دوافع القتل.

858
01:30:45,440 --> 01:30:48,228
تم بناء هذا الفيلم على

859
01:30:48,400 --> 01:30:51,461
قصة حقيقية
الذي حدث في فرنسا.